Las comunidades locales y transnacionales son un tema de estudio en sociología y antropología. Las comunidades locales se refieren a grupos de personas que comparten un lugar de residencia y un conjunto de instituciones basadas en este hecho 1. Por otro lado, las comunidades transnacionales se conceptualizan como campos sociales que traspasan las fronteras de los Estados y las sociedades nacionales y que surgen como entramados de interacción relativamente compactos y duraderos, a través de flujos migratorios masivos, circulares e internacionales
Las investigaciones que sustentan los cinco estudios reunidos en este libro, desbordan las viejas localizaciones – primero el campo y luego la ciudad- en las que transcurrió buena parte de la investigación antropológica en el Perú sobre la migración. De acuerdo a los autores, los migrantes de hoy ya no se “instalan” en un nuevo emplazamiento, sino que fluyen a lo largo de espacios y canales cada vez más amplios y diversos, en un permanente ida y vuelta, estar y no estar, en el que toman parte las redes familiares y comunales de origen. Se trata de un enfoque novedoso en las ciencias sociales peruanas, que nos muestra las complejidades de “la producción” de lo local”, así como la reconfiguración de identidades grupales en una coyuntura de aceleración del tiempo histórico.